В ответ на Сергей.
tinyMCE предназначен для того, чтобы сгенерировать html разметку, которая соответствует тому, что Вы видите в окне редактора. Если у Вас есть перенос строки, то он вставит либо br, либо p. Иначе текст будет отображаться в одну строку.
Вообще, появление таких проблем — первый признак того, что tinyMCE Вам не подходит.
Тем не менее, решить проблему можно. Я с MODX не работал, но в этой CMS должна быть возможность перехватить обработку сохранения записи (аналог хука save_post в WP). В этом обработчике Вы можете внести любые изменения в текст поста.
